Only Friends

『Only Friends（เพื่อนต้องห้าม）』やな。BLassoのDB向けに自然な日本語へ整えるとこんな感じやで。 「ミュー」「レイ」「ボストン」「ナムチュアム」は、大学で一緒に学ぶ親しい友人グループ。卒業プロジェクトとしてホステルを共同経営することになった彼らは、恋愛も遊びも自由に楽しみながら青春を謳歌していた。 そんな中、恋愛経験の少ないミューの前に、ボストンの友人でプレイボーイとして知られる「トップ」が現れる。トップはミューに興味を持ち、これまでとは違う本気の恋を始めようとするが、その裏ではボストンとの秘密の関係も続いていた。 一方、ミューに長年想いを寄せるレイは、自分の気持ちを伝えられないまま、バーで出会ったミュージシャン「サンド」と距離を縮めていく。しかし、レイの心には今もミューへの想いが残っており、サンドとの関係も簡単には進まない。さらに、ボストンに惹かれた「ニック」も、割り切った関係のつもりだったはずが次第に本気になっていく。 友情、恋愛、欲望、嫉妬、秘密、裏切り。酒や音楽に彩られた夜を重ねるほど、それぞれの感情は複雑に絡み合い、“友達”という境界線は少しずつ崩れていく。好きになってはいけない相手を好きになったとき、彼らは友情と愛のどちらを選ぶのか――。若者たちの危うく激しい人間関係を描く群像ラブドラマ。